|
|
Ya bir de Herkez yaziyorlarya ona cok dikkat ediyorum. Arkadaslar Herkez degil Herkes dir. 
- Katılım
- 1 Şubat 2005
- Mesajlar
- 3,367
- Reaction score
- 5
1 yıl öncesine kadar bende herkez kullanıyordum sonradan öğrendim.
Yıllarca çünki dedim çünkü ye
Yıllarca çünki dedim çünkü ye
çeviri hata dolu zaten.
"posta girişi"
"posta çıkışı"
"bu mesajlar sizin tarafınızdan değerlendirilmiştir"
"enson ceza alanlar"
sanırım sözlükten bakıp "otomatik" çeviri yapmış yapan kişi. iyinetin yaptığını sanmıyorum. bi ara aranıyodu zaten çeviri yapacak birisi.
"posta girişi"
"posta çıkışı"
"bu mesajlar sizin tarafınızdan değerlendirilmiştir"
"enson ceza alanlar"
sanırım sözlükten bakıp "otomatik" çeviri yapmış yapan kişi. iyinetin yaptığını sanmıyorum. bi ara aranıyodu zaten çeviri yapacak birisi.
yalnız mı yanlız mı bide 1 kilo demir mi ağırdır 1 kilo pamuk
Yalnız olacak
Ikisi de olabilir. Ikisinin de farkli anlamlari var. Bir webmaster Türkcesine özen göstermelidir.
yalnız - yalınlıktan gelir. yalın, sade
yanlız - ?
yanlız diye bir kelime yok bildiğim kadarıyla Türkçe'de?
yalnız
yanlış
herkes
orijinal
çünkü
o da seviyor (ben seviyorum sen seviyorsun o da seviyor)
oda sıcak (oda soğuk oda sıcak)
o da odada (ben odadayım sen odadasın o da odada)
gider misin?
gider misin ki?
yapar mı ki?
olmamalı mı?
hala
ayrıca
yanlış
herkes
orijinal
çünkü
o da seviyor (ben seviyorum sen seviyorsun o da seviyor)
oda sıcak (oda soğuk oda sıcak)
o da odada (ben odadayım sen odadasın o da odada)
gider misin?
gider misin ki?
yapar mı ki?
olmamalı mı?
hala
ayrıca
yanlız' ın olmadığına kanıt.
kaynak :http://www.tdk.gov.tr/TR/YazimKlavuzu.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF20FF3F96B01BD67B
kaynak :http://www.tdk.gov.tr/TR/YazimKlavuzu.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF20FF3F96B01BD67B
arkadaş üniversitelerde konferans veriyor var diyorsa vardır!
ama yaziyorlarya -ya sı ayrı yazılır. hani -de, -da gibi.
Ya bir de Herkez yaziyorlarya ona cok dikkat ediyorum. Arkadaslar Herkez degil Herkes dir.
ama yaziyorlarya -ya sı ayrı yazılır. hani -de, -da gibi.
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=yanl%C4%B1z
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=yalnış
yazık
,,edit
konuyu dağıttık iyice. siteye daha sağlıklı bi çeviri gerekiyor.
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=yalnış
yazık,,edit
konuyu dağıttık iyice. siteye daha sağlıklı bi çeviri gerekiyor.
yalnız yalın sade den gelmektedir
yanlız yoktur
yanlış vardır yanılmaktan gelmektedir
bunların dısında ayriyetten kimligi belirsiz bir sozcuk kullanılmakta
ayriyetten diye bir kelime yoktur turkce de ayriyetter kelimesi ile ifade etmeye calısılan seyi ayrıca kelimesi fazlasıyla karsılamaktadır
yanlız yoktur
yanlış vardır yanılmaktan gelmektedir
bunların dısında ayriyetten kimligi belirsiz bir sozcuk kullanılmakta
ayriyetten diye bir kelime yoktur turkce de ayriyetter kelimesi ile ifade etmeye calısılan seyi ayrıca kelimesi fazlasıyla karsılamaktadır
Pardon,
bir düzeltme yapmak istiyorum. Sadece yalniz diye kullanilir. Iki türlü kullanilan bir kelime vardi. Anlamlari farkli oluyor. Eger hatirlarsam yazarim.
@pigeon
Üniversitede konferanslara katildim. Kendim de kendi capimda seminerler verdim. Yalniz onu anlaman icin senin yeterli kapasiten var mi orasi muamma. Seminerler almanca cünkü.
Neden dir i ayri yazdim?
Burada 7 gün 24 saat Almanca yaziyor ve Almanca konusuyor. Vurgulanmak istenen kelime yalin halde birakilir ve ekleri ayri yazilir. Bu sebepten ben de aliskanlik oldugu icin ayri yazdim.
Sanirim senin bir kuyruk acin var ki hatami aramissin O aci nerede oldu ben biliyorum
Saygilar
bir düzeltme yapmak istiyorum. Sadece yalniz diye kullanilir. Iki türlü kullanilan bir kelime vardi. Anlamlari farkli oluyor. Eger hatirlarsam yazarim.
@pigeon
Üniversitede konferanslara katildim. Kendim de kendi capimda seminerler verdim. Yalniz onu anlaman icin senin yeterli kapasiten var mi orasi muamma. Seminerler almanca cünkü.
Neden dir i ayri yazdim?
Burada 7 gün 24 saat Almanca yaziyor ve Almanca konusuyor. Vurgulanmak istenen kelime yalin halde birakilir ve ekleri ayri yazilir. Bu sebepten ben de aliskanlik oldugu icin ayri yazdim.
Sanirim senin bir kuyruk acin var ki hatami aramissin
O aci nerede oldu ben biliyorum Saygilar